PARANGSAN

2014년 12월 30일 화요일

Grimm Zine 3 <그림진 3>

Grimm Zine #3 
Two books in a package
24 pages / each book 






vol.1 








vol.2









그림진 3호는 여행을 소재로한 두권의 책으로 되어있습니다. 

vol.1 / Ae Shin
"살랑이는 바람이 유난히 따뜻했던 봄 그리고 여름날이었다."
잊을 수 없는 작은 단편들이 있습니다. 비록 지금의 현실과는 멀리 떨어져 있지만, 가끔씩 그 순간을 회상하며 행복을 봅니다. 2011년, 오사카의 시골마을인 카난에서 보낸 시간을 담담히 그려보았습니다.

vol.2 / YON
"난 서운함을 떠나보내고 이 곳에 왔다."
2012년, 프랑스의 작은해안도시 Saint-Brieuc. 홀로떠난 그곳에서 바다, 햇살, 바람 그리고 한 친구를 만났다. 낯선 곳에서 고향을 보며 위로받았던 그 하루를 그렸다. 너무도 선명한 그 날을 기억한다.



Blue Market Project at 17717 gallery





서사즐나 <PARANGSAN> 








지난 워크샵을 통해 '서로 사귄다'는 의미를 적어보았던 짧은 글귀들을 모아보고 작은 책자를 만들어 구절들을 다시 적어봄으로 기록해보는 테이블입니다. 관람자들은 책상앞의 의자에 앉아 작가들이 만들어놓은 미니책을 골라보고 그 안의 글을 들여다 봄으로서 의미를 되세겨보는 시간을 갖습니다.




짝꿍 계획 <김진수>

Line Communication <김건우> 

사람책 <김선문> 






with 예술생성소 폴 


{Blue Market Project_1st Exhibition}
‘일상에서 예술을 입다’
/
‘청자켓 프로젝트’는 (청)년예술가의 (자)립을 위한 마(켓)의 줄임말로써 

지난 9월부터 11월까지 

대중과 소통하고자 하는 청년예술가 4명의 작가와 그 작품들을 만났습니다.

/
전시일시: 2014. 12. 31 ~ 2015. 1. 10(토)
관람시간: 오후 1시~7시 (*1월 1일 휴관일)
전시장소: 성북동 복합문화공간 17717
(성북동 177-17번지_한성대 6번 출구 도보 10분)
선정작가: 김건우, 김선문, 김진수, 파랑산
워크숍 일정: 2015. 1. 10. 토요일(오후2 ~ 6시)
- 김건우 '라인커뮤니케이션'
- 김선문 '사람책'
- 김진수 '짝궁계획'
- 파랑산 '서사즐나'
 


서사즐나 (Table Residency) in Pinokio Bookstore


'서사즐나 테이블'은 파랑산과 사람들의 대화를 기록해나가는 프로젝트입니다.
두 작가는 새로운 책 제작을 위해 매일 아이디어 노트를 교환하고 노출시킵니다. 사람들은 두 작가의 대화내용을 옅보고 쪽지를 남기면서 작업과정에 동참할 수 있습니다. 

*'서사즐나 테이블'은 예술생성소폴이 주최하는 '청자켓 프로젝트'의 일환입니다.

참여방법 : 
1. 날짜를 기입해주세요.
2. 작가들의 노트를 보고 하고 싶은 이야기를 남겨주세요. 
3. 날짜에 맞게 순서대로 붙여주세요. 

*특별한 질문지가 붙여진 날도 있을 것입니다.  
*여러장의 쪽지를 남기셔도 좋습니다.















2014년 6월 29일 일요일

Workshop in Pinokio bookstore


























6.29.2014

@ pinokio bookstore

6월 29일 피노키오책방에서 있었던 파랑산의 작은워크샵.
멋진공간에서 그림을 그리며 함께할수 있었던
즐거운 시간이었습니다. 



2014년 4월 2일 수요일

How to save the sea turtles of Sao Tome and Principe?


Sao Tome and Principe (STP) 란 지역은 아프리카의 작은도시라고 합니다. 
아름다운 경치로 유명한 곳이라고 하는데요. 
특히 수많은 종류 의 바다거북이의 생존을 위해 특별허가된 지역이라고도 합니다.
MARAPA(NGO)는 수많은 종의 바다거북이의 불법도살을 자행하고있는 상황을 비난하고자 
시각매체를 사용한 이미지들을 만들어내기로 했습니다. 
환경의 날을 맞이하여 6월에 거북이보호에 관련한 전시를 진행하려 계획중이다고 합니다.
일러스트레이터, 사진작가, 그래픽디자인너들이 이 전시를 위해 시간을 내어 함께 운동에 동참하고자하는데요.

일러스트레이터 Alain Corbel의 요청으로 저희 파랑산도 함께 이미지를 그려보았습니다.

비록 작은 이미지 작업이지만 큰 힘이 되길 바라며. 

멀지만 가깝게 일어나고있는 무시무시한 상황을 함께 공유하고자 
저희가 그려낸 그림과 더많은 정보를 볼수있는 사이트를 공유하고자 합니다.

You probably know Sao Tome and Principe (STP), a small African country located in the Gulf of Guinea
Joining the efforts of MARAPA, an NGO who helps artisanal fisheries in São Tomé, www.marapa.org create an image with a strong visual message to denounce the senseless killing of the following species of sea turtles: Green turtle - Olive ridley – Hawksbill – Leatherback - Loggerhead turtle.

Alain Corbel(illustrator&professor) asked us to create some illustration for it so we gladly participated in with this following images. We would like to share this cruel happening and hope you consider it by spreading to recognize more it. 










Copyright. Hwayoun Lee & Ae-Hyun Shin 
/PARANGSAN